Team
Un flusso con responsabilità chiare.
Porta pagine, lingue, revisioni e accessi nello stesso workspace. Approvazioni avanzate e collaborazione seguono le funzionalità abilitate per il piano.

Lavora in più lingue
Ogni campo localizzato, ogni lingua, contati.
- Lingue di contenuto
- en, it, es, de, fr, nl, pl, sv, pt, ro.
- Admin
- Inglese, italiano, tedesco, francese e spagnolo, si cambiano dalla barra in alto.
- Copertura
- Una matrice per pagina e lingua, e le stringhe mancanti in un CSV.
- Distribuzione
- Un parametro di query sceglie la lingua; gli alternate hreflang viaggiano con ogni voce.

Rivedi, poi pubblica
Le bozze restano private. Quando pubblichi, la voce diventa disponibile al sito collegato e un webhook firmato può avviarne la ricostruzione.
- Rivedi
- Controlla l’anteprima, rivedi le modifiche e conserva lo storico. Approvazioni avanzate e programmazione dipendono dal piano e dai worker configurati.
- Revisioni
- storia delle pagine con diff e ripristino
- Cestino
- le pagine eliminate aspettano; le ripristini o le cancelli per sempre
Limiti e funzionalità incluse provengono dal catalogo. Approvazioni avanzate, collaborazione live e permessi sui campi richiedono un piano o contratto idoneo: non sono impliciti in Starter.
Controlla gli accessi
Assegna a ogni persona gli accessi necessari. Conserva la storia delle modifiche e torna a una versione precedente quando serve.
- Ruoli
- admin, editor, author, contributor, viewer
- Chiavi API
- Cinque ruoli e chiavi API con scope e scadenza rendono espliciti gli accessi. I permessi avanzati dipendono dal piano.
- Registro audit
- chi, cosa, quando e da dove, per utenti, chiavi API, webhook, domini, collection e media
- Limiti di traffico
- un bucket per famiglia di rotte, limiti negli header di risposta
Limiti e funzionalità incluse provengono dal catalogo. Approvazioni avanzate, collaborazione live e permessi sui campi richiedono un piano o contratto idoneo: non sono impliciti in Starter.

Domande
Esplora la piattaforma01Cos’è Osprey?
Un CMS headless di Altovar per contenuti strutturati, pagine visuali, media e pubblicazione multilingue. Il frontend resta separato dallo spazio di gestione dei contenuti.
02Posso costruire pagine visualmente?
Sì. Lavora con i blocchi e con l’anteprima del frontend collegato. L’editor visuale richiede integrazione e preview bridge configurati. Puoi provare la demo interattiva locale su questo sito.
03Come funzionano le lingue?
Configura fino a dieci lingue di contenuto per workspace, modifica i campi localizzati e controlla la copertura. Il pannello ha cinque lingue. La traduzione AI dipende da configurazione e disponibilità.
04Cosa può fare Altovar AI?
Aiuta a preparare bozze di pagine, sezioni, testi, traduzioni e campi SEO nel CMS. Richiede servizi AI configurati e una disponibilità attiva. Le azioni rispettano i permessi dell’utente.
05Quali funzionalità dipendono dal piano?
Limiti e funzionalità incluse provengono dal catalogo. Approvazioni avanzate, collaborazione live e permessi sui campi richiedono un piano o contratto idoneo: non sono impliciti in Starter.
06Posso usare il mio frontend o i miei server?
Sì. Osprey supporta Astro e React/Next.js con integrazioni dedicate, API REST e GraphQL in sola lettura. Sono disponibili servizio gestito e self-hosting; accesso a pacchetti privati e deployment segue il contratto.
Crea contenuti.
Mantieni il
controllo.
Uno spazio. Dalla prima bozza al tuo frontend.