Teams
Ein Ablauf mit klarer Verantwortung.
Verwalte Seiten, Sprachen, Revisionen und Zugriffe in einem Arbeitsbereich. Erweiterte Freigaben und Zusammenarbeit richten sich nach den aktivierten Funktionen deines Tarifs.

Mehrsprachig arbeiten
Jedes lokalisierte Feld, jede Sprache, gezählt.
- Inhaltssprachen
- en, it, es, de, fr, nl, pl, sv, pt, ro.
- Admin
- Englisch, Italienisch, Deutsch, Französisch und Spanisch, umschaltbar in der oberen Leiste.
- Abdeckung
- Eine Matrix pro Seite und Sprache, und die fehlenden Texte als CSV.
- Auslieferung
- Ein Query-Parameter wählt die Sprache; hreflang-Alternates reisen mit jedem Eintrag.

Prüfen und veröffentlichen
Entwürfe bleiben privat. Nach der Veröffentlichung ist der Eintrag für die verbundene Website verfügbar und ein signierter Webhook kann einen Neuaufbau auslösen.
- Prüfen
- Prüfe die Vorschau, kontrolliere Änderungen und behalte den Versionsverlauf. Erweiterte Freigaben und Zeitplanung hängen vom Tarif und den konfigurierten Workern ab.
- Revisionen
- Seitenhistorie mit Diff und Wiederherstellung
- Papierkorb
- gelöschte Seiten warten; du stellst sie wieder her oder löschst sie endgültig
Grenzen und enthaltene Funktionen stammen aus dem Abrechnungskatalog. Erweiterte Freigaben, Live-Zusammenarbeit und Feldberechtigungen erfordern einen geeigneten Tarif oder Vertrag; sie sind nicht automatisch in Starter enthalten.
Zugriffe kontrollieren
Vergib passende Zugriffe, behalte den Änderungsverlauf und stelle frühere Inhalte wieder her.
- Rollen
- admin, editor, author, contributor, viewer
- API-Schlüssel
- Fünf Rollen und API-Schlüssel mit Scopes und Ablaufdatum definieren den Zugriff. Erweiterte Rechte hängen vom Tarif ab.
- Audit-Log
- wer, was, wann und von wo, für Benutzer, API-Schlüssel, Webhooks, Domains, Collections und Medien
- Rate-Limits
- ein Bucket pro Routenfamilie, Grenzen in den Antwort-Headern
Grenzen und enthaltene Funktionen stammen aus dem Abrechnungskatalog. Erweiterte Freigaben, Live-Zusammenarbeit und Feldberechtigungen erfordern einen geeigneten Tarif oder Vertrag; sie sind nicht automatisch in Starter enthalten.

Fragen
Plattform entdecken01Was ist Osprey?
Ein Headless CMS von Altovar für strukturierte Inhalte, visuelle Seitenbearbeitung, Medien und mehrsprachige Veröffentlichung. Dein Frontend bleibt vom Arbeitsbereich für Inhalte getrennt.
02Kann ich Seiten visuell erstellen?
Ja. Arbeite mit Blöcken und einer Vorschau des angebundenen Frontends. Der visuelle Editor erfordert eine konfigurierte Frontend-Integration und Vorschauverbindung. Teste die lokale interaktive Demo auf dieser Website.
03Wie funktionieren Sprachen?
Konfiguriere bis zu zehn Inhaltssprachen je Arbeitsbereich, bearbeite lokalisierte Felder und prüfe die Übersetzungsabdeckung. Die Adminoberfläche bietet fünf Sprachen. KI-Übersetzung hängt von Konfiguration und Kontingent ab.
04Was kann Altovar AI?
Beim Vorbereiten von Seitenentwürfen, Abschnitten, Texten, Übersetzungen und SEO-Feldern im CMS helfen. Dafür sind konfigurierte KI-Dienste und verfügbares Kontingent nötig. Aktionen beachten die Rechte des angemeldeten Nutzers.
05Welche Funktionen hängen vom Tarif ab?
Grenzen und enthaltene Funktionen stammen aus dem Abrechnungskatalog. Erweiterte Freigaben, Live-Zusammenarbeit und Feldberechtigungen erfordern einen geeigneten Tarif oder Vertrag; sie sind nicht automatisch in Starter enthalten.
06Kann ich mein eigenes Frontend oder eigene Server nutzen?
Ja. Osprey bietet eigene Integrationen für Astro und React/Next.js, REST-APIs und schreibgeschütztes GraphQL. Managed Hosting und Selbsthosting sind verfügbar; Zugriff auf private Pakete und Bereitstellung richtet sich nach deinem Vertrag.
Erstelle Inhalte.
Behalte die
Kontrolle.
Ein Arbeitsbereich. Vom ersten Entwurf bis zu deinem Frontend.